Crab!! 活生ガニ会！！

Before I translate my former entry, I want to write about my yummy yummy experience!
前回の投稿を英語で訳す前に、おいしいおいしい話を書きたいとおもいま～す！


昨日会社で、活生ガニ会をやりました！
Yesterday my company had a crab party!


趣旨は、私の上司のお気に入りの近所の高級和食居酒屋で、旬の毛ガニのコースを堪能しながら、社員の交流を図ることでした☆
The purpose of the party is to spend a good quality time together and to taste the current seasonal food "crab (very expensive one!)" at a very nice, traditional-looking, Japanese bar, which is my boss' favorite.


今回は社長達も参加ってことで、なんと一人５０００～８０００円するコースを一人２０００円の参加費で堪能しました！！！！
（残りは会社持ち☆パチパチパチ～☆）
Since my president joined us this time, we only needed to pay 2000 yen for a course of meal which costs each person 5000-8000yen at least. (My company paid the rest☆)


一人一匹まるまるカニを食べたんだよ！しかもそれ以外にたくさんおいしいお料理がでたんだ～！！
Each one of us had a whole crab! Other dishes were also very delicious!!


隣に座ってた上司に私がカニ一匹持ってる写メをとってもらったんだけど、
I asked my boss who was sitting next to me to take a photo of me with a crab, but


恥ずかしいので、ここには載せられません（笑）見たい人は直接言って下さい～☆
since I am too shy to post the photo here, if you wanna see it, please come to me personally☆ I will show it to you!


お母さんに写メ送ったら、「いいな～いいな～」って入ってきた（笑）
This morning, I sent the picture to my mom. My mom replied to my email and said "I envy you~!"


なので、いつかお金が貯まったらおかーさん達を連れて行ってあげたいなぁ～☆
So some day, when I have money saved up enough, I want to take my mom, and my family to that place　and enjoy yummy food together~☆